Otter AI è diventato famoso come assistente che entra nelle videochiamate, trascrive in tempo reale e manda un riepilogo a fine riunione. In Italia però il limite si sente subito: Otter è costruito per l'inglese e trascrive solo un piccolo gruppo di lingue, e l'italiano non è tra quelle indicate a ottobre 2026. Le alternative a Otter AI servono quindi a chi registra riunioni, lezioni, interviste o consigli di classe in italiano e vuole un testo affidabile.
In breve: per trascrivere file in italiano con riassunto, sipsip.ai; per riunioni su Microsoft Teams, la trascrizione integrata di Teams; per sottotitoli e revisione accurata, Happy Scribe; per un pacchetto di minuti economico, Transkriptor; per tanti file al giorno, TurboScribe. Prezzi e limiti sono aggiornati a ottobre 2026.
Come funziona Otter AI: piano gratuito, prezzi e lingue
| Otter Basic (gratis) | Otter Pro | |
|---|---|---|
| Minuti di trascrizione | 300 al mese | Molti di più, con limite mensile |
| Durata per conversazione | Fino a 30 minuti | Più lunga |
| Importazione di file | 3 in tutto | Più importazioni al mese |
| Prezzo | Gratis | 16,99 $/mese (mensile) |
| Lingue | Inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, cinese semplificato | Le stesse |
Il punto forte di Otter è l'assistente per Zoom, Microsoft Teams e Google Meet: si collega al calendario, entra da solo nelle chiamate e prepara note e azioni. Per un team che lavora in inglese è comodo. Per una riunione in italiano, invece, il testo esce sbagliato o non esce affatto, e il limite di 3 importazioni di file nel piano gratuito rende difficile anche trascrivere registrazioni fatte altrove.
Le 5 migliori alternative a Otter AI
| Servizio | Italiano | Gratis | A pagamento | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| sipsip.ai | Sì | 1 trascrizione al giorno senza account, fino a 30 min | Piani mensili | File registrati + riassunto |
| Trascrizione di Teams | Sì | Inclusa nella licenza Microsoft 365 | — | Riunioni su Teams |
| Happy Scribe | Sì | Prova di 10 minuti | Basic, Pro, Business | Sottotitoli e revisione |
| Transkriptor | Sì | 90 minuti | Lite 9,99 $/mese | Monte minuti economico |
| TurboScribe | Sì | 3 file al giorno da 30 min | Unlimited 20 $/mese | Tanti file al giorno |
1. sipsip.ai: trascrizione delle registrazioni con riassunto
sipsip lavora sui file invece che dentro la chiamata, quindi va bene per qualsiasi riunione registrata: Zoom, Teams, Meet, una riunione in presenza registrata con il telefono o un vocale lungo. Carichi l'audio nel trascrittore audio o il video nel trascrittore video e in pochi secondi ricevi il testo diviso in paragrafi, con le etichette Speaker 1, Speaker 2 quando parlano più persone. L'italiano viene riconosciuto in automatico insieme a oltre 30 lingue.
Senza account hai una trascrizione gratuita al giorno (in comune tra gli strumenti gratuiti di sipsip), con file fino a 30 minuti. Con un account gratuito, senza carta, in Distill trascrivi registrazioni più lunghe e link, e ottieni riassunto e punti chiave accanto al testo: è il passaggio che trasforma una riunione in un verbale in pochi minuti.
2. La trascrizione integrata di Microsoft Teams
Se le riunioni si tengono su Teams, la trascrizione è già nella licenza aziendale e supporta l'italiano. Durante la riunione si apre Altre azioni e si avvia la trascrizione; a fine riunione il testo si trova nella chat della riunione, con nomi dei partecipanti e orari, e l'organizzatore lo scarica in .docx o .vtt. Il limite è che funziona solo per le riunioni di Teams e solo se qualcuno l'ha avviata durante la chiamata.
3. Happy Scribe: sottotitoli e testi da rivedere
Happy Scribe è un servizio europeo che riconosce oltre 150 lingue e dialetti, italiano compreso. L'editor collega ogni parola al punto dell'audio, quindi correggere nomi e termini tecnici è veloce, e i file si esportano in DOCX, SRT, TXT e altri formati. La prova gratuita è di 10 minuti; i piani partono da Basic e arrivano a Business, con revisione umana disponibile quando serve un testo perfetto. Il confronto completo è nella guida sulle alternative a Happy Scribe.
4. Transkriptor: minuti a buon prezzo
Transkriptor regala 90 minuti di prova e vende piani a minuti: Lite costa 9,99 dollari al mese per 300 minuti, Pro 19,99 dollari al mese per 2.400 minuti (8,33 dollari al mese con pagamento annuale). Riconosce oltre 100 lingue e, come Otter, può registrare le riunioni. È una scelta sensata per chi trascrive ogni settimana e vuole un costo prevedibile.
5. TurboScribe: tanti file in un giorno
TurboScribe usa il modello Whisper e nel piano gratuito accetta 3 file al giorno da 30 minuti, uno alla volta e con priorità bassa. Unlimited costa 20 dollari al mese, oppure 10 dollari al mese con pagamento annuale (120 dollari), e accetta file fino a 10 ore con traduzione e priorità massima. Limiti e alternative sono spiegati nella pagina sulle alternative a TurboScribe.
Trascrivere una riunione registrata senza assistente nella chiamata
Molte aziende italiane non vogliono un bot esterno nelle videochiamate, per privacy o per policy interne. Il flusso senza bot è semplice:
- Registra la riunione con lo strumento della piattaforma (Zoom, Teams, Meet) o con il registratore del telefono.
- Scarica il file MP4 o M4A.
- Caricalo in un trascrittore come sipsip e scarica il testo; con un account gratuito aggiungi il riassunto con decisioni e prossimi passi.
Per le registrazioni video molto pesanti conviene estrarre prima solo l'audio con il convertitore MP4 in MP3, che lavora nel browser senza caricare il file: il testo che ne esce è lo stesso, perché il riconoscimento vocale usa solo la traccia audio.
Quale alternativa a Otter AI scegliere
- Riunioni e interviste in italiano registrate, con verbale: sipsip.ai.
- Riunioni aziendali su Teams: la trascrizione integrata di Teams.
- Sottotitoli o testi da pubblicare: Happy Scribe.
- Trascrizioni settimanali con budget fisso: Transkriptor.
- Decine di file brevi ogni giorno: TurboScribe.
- Riunioni in inglese con assistente in chiamata: Otter resta un'ottima scelta.
Qualunque servizio tu scelga, la qualità dell'audio pesa più del software: un microfono vicino a chi parla e una stanza con poco eco riducono di molto il tempo di revisione.
